About Us

About Health Term

CareCom A/S was established in 1999 to answer the call for translation services from SNOMED CT in English to Danish. This call began the journey of CareCom, and the creation of our product HealthTerm®. CareCom headquarters are based in Denmark – a small country (5.5 million lives) in a very big world.

Our healthcare system is an internationally recognized tax-funded, state-run, universal healthcare system. CareCom is very keen to develop healthcare technology, and is considered front runners in this area.

Since our creation in 1999, we have had the pleasure of collaborating with clients in Canada and the United States; as well as Denmark, Sweden, United Kingdom and a host of many other European countries. HealthTerm remains focused on terminology and integration, without losing sight of healthcare goals for our clients.

Our Vision and values

We believe we can take healthcare knowledge to the next level. With HealthTerm®, we aim to enable healthcare professionals around the world, to work together to share knowledge in an efficient and secure manner.

We believe that we can contribute to the improvement of healthcare outcomes, by utilizing our innovative and creative solution.

We believe that the future of healthcare and true interoperability, is the ability to share the same data ‘language’. The data ‘language’ we must share, may be English, Danish, French or ICD-10, SNOMED CT, or LOINC to name a few. It is our mission to enable our clients to see data in a normalized, common language and help ensure positive outcomes for healthcare organizations and patients alike.

We believe in honestly and transparency in our business, and strive to grow with our clients to meet today’s needs and tomorrow’s goals.

We believe the CareCom team can help you attain your operational, clinical and financial goals; by taking advantages of our suite of products and rich functionality.

Our Vision Our values

Meet the Team

Jacob Boye Hansen

CEO and Founder of CareCom A/S

Claus Hansen

CFO & Board Member

Gary White

Kelvin Nielsen

Software Development Manager

Robert Fitzpatrick

Tanvir Alam

Sr. Front-End Developer

Andreas Lauridsen

Andreas Lauridsen

Software Developer

Gary White

Claus Flinck

Chairman of the Board

Tami Jones

Klaus Møller Hansen

Senior Software Developer

Tami Jones

Camilla Frejlev Bæk

Software Developer & Business Development Manager

Davide Vecchi

Henrik Bro

Software Developer

Tami Jones

Tami Jones

Head of Product Solutions, US


Ryan Short

Senior Software Developer

Dimos Zikos

Dimos Zikos

Front-End Developer

HealthTerm® powered by CareCom

What is HealthTerm®?

HealthTerm® is a terminology platform, developed by CareCom over the last 15 years for the international healthcare sector.


How does HealthTerm® Work?

HealthTerm® handles all tasks related to terminologies, code systems and structured content – from creation of a new code system to translation of international code systems or mappings between local code lists and international standards.


What makes HealthTerm® Unique?

HealthTerm® is unique in having a full set of tools to create and maintain all types of code systems and at the same time, it has the performance/security to handle the biggest healthcare enterprises on run-time look-up.


Orion is excited to announce our migration to HealthTerm. The flexibility combined with the high quality control of HealthTerm's tooling is by far the best the market offers today. We offer our customers a complete tooling package with everything from ease of use, maintenance of local code systems and mapping to a huge range of standard code systems based on international process standards with workflow control and process statistics. Additionally the software enables handling multi lingual processing on the fly, patient friendly and clinician friendly terms. Thousands of subset for customers to use in their applications come as standard e.g. for quality measure reporting (CQMs) and detailed support for semantic ontologies.

Chief Medical Officer, Orion Health
Image is not available

“HealthTerm® can be described as the link between applications and organizations in the healthcare system. It is one of the most advanced products within this specialized market. HealthTerm is a complete solution which can be used in any type of job where classifications and terminologies are essential. HealthTerm ensures consistency as all clinical and administrative systems collect codes from one source – and this in turn provides an increase in patient safety.”

Image is not available

‘…EU Commission: the epSOS project uses HealthTerm® as the 24/7 terminology webserver, where all the national translations and mappings are created using the mapping and translation modules. The final results of these endeavors now represents the epSOS Central Reference Terminology Server for all participating countries.

The EU Commission
Image is not available

SHIEC is excited to have CareCom U.S. join the SB&T Partner program,” said Kelly Hoover Thompson, CEO of SHIEC. “SB&T Partners are selected based on their ability to bring unique, value-added solutions to o ur HIE community members. We know some of our members might struggle with a single source of truth for code systems and effective ways to map codes. CareCom U.S. provides the tools and expertise to support our members financial and operational goals. SHIEC looks forward to working with CareCom U.S.

Image is not available

“HealthTerm® is designed specifically for Clinical Master Data Management, and CareCom has answered all our requirements in a way that shows their experience and a wide knowledge and expertise in managing structured content. We are convinced that HealthTerm® will cover our needs for Clinical Master Data Management on both a short and long-term basis. Furthermore, CareCom will be a great advisor and sparring partner on future customized solutions.” says Alfhild Stokke, Program Manager, The Norwegian Directorate of eHealth.

The Norwegian Directorate of eHealth
Image is not available

Contact an Expert

Contact an Expert


Corporate Headquarters
CareCom A/S

Kildegårdsvej 20
2900 Hellerup

Phone +45 7025 0507 | Email: sales@carecom.com

United States:
CareCom U.S. Inc

C/O NYU Urban Future Lab
370 Jay Street, 7th fl
New York
NY 11201

Phone (626) 727-3769 | Email: sales@carecom.com